New York, I love you

New York, I love you оставил очень смешанное впечатление. Сам по себе фильм местами забавный, почти не затянутый, качественно сделанный, пусть и не совсем понятно, из чего и зачем. Однако, по сравнению с Paris, je t’aime! он просто никакой. (Начавшись 29го октября, сейчас Нью-Йорк уже явно отходит. Париж шёл чуть ли не полгода). Не все франшизы одинаково полезны. Есть надежда, что Шанхай окажется чуть более бодрым и внятным.

Отдельный луч космической диареи хочется отправить тем, кто делал перевод/озвучку. Если есть возможность пойти на оригинальный звук, ей непременно следует воспользоваться.

Эпизоды, снятые Андреем Звягинцевым и Скарлет Йоханссон не вошли в основной фильм и попали только на DVD (возникает вопрос, почему они оказались в кинотеатре, а заодно вопрос о том, почему они оказались в начале показа, а не в конце). Не могу сказать, что эти два эпизода как-то сильно хуже остальных, но по затянутости они их, пожалуй, действительно обходят.

В общем, не зажгли, ни разу.

Share

Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>